trải qua 度过; 渡越 trải qua mùa hè ở biển 在海滩上度过了夏天。 trải qua muôn ngàn khó khăn...
Câu ví dụ
这一点，师父是亲身经历过的。 Đây là điều mà Sư phụ đích thân trải qua.
我在这一生当中，亲身经历的，我也在此地讲过几遍了。 Trong một đời này tôi đã đích thân trải qua, tôi cũng đã ở đây giảng qua mấy lần.
我在这一生当中，亲身经历的，我也在此地讲过几遍了。 Trong một đời này tôi đã đích thân trải qua, tôi cũng đã ở đây giảng qua mấy lần.
「恶神恶鬼」，这个事情也真有，上一次雷居士在此地跟你们讲了不少故事，那都是他亲身所遇到。 ‘Ác thần ác quỷ’, chuyện này cũng có thật, lần trước Lôi cư sĩ ở đây đã kể nhiều câu chuyện mà ông đích thân trải qua.
这是个难得的缘分，三度空间变成四度空间，真的像科幻小说一样，我们亲身遇到，亲身经历。 Đây là một duyên phần hiếm có, không gian ba chiều đổi thành không gian bốn chiều, giống y như tiểu thuyết khoa học giả tưởng vậy, chúng ta sẽ đích thân trải qua, đích thân chứng kiến.
这是个难得的缘分，三度空间变成四度空间，真的像科幻小说一样，我们亲身遇到，亲身经历。 Đây là một duyên phần hiếm có, không gian ba chiều đổi thành không gian bốn chiều, giống y như tiểu thuyết khoa học giả tưởng vậy, chúng ta sẽ đích thân trải qua, đích thân chứng kiến.
昨天晚上有两位居士跟我在一起吃饭，我们都谈到轮回的事情，许多事情他们一生亲自经历的，决定是真实。 Buổi tối hôm qua có hai vị cư sĩ cùng ăn cơm với tôi, chúng tôi đều nói đến sự việc của luân hồi, rất nhiều sự việc họ ngay đời này đích thân trải qua, quyết định là chân thật.
昨天晚上有两位居士跟我在一起吃饭，我们都谈到轮回的事情，许多事情他们一生亲自经历的，决定是真实。 Buổi tối hôm qua có hai vị cư sĩ cùng ăn cơm với tôi, chúng tôi đều nói đến sự việc của luân hồi, rất nhiều sự việc họ ngay đời này đích thân trải qua, quyết định là chân thật.
在这个大千世界里，一切都是有序的安排，我们看不到的，未经历的事，不一定就不存在。 Trong cái thế giới đại thiên này, mọi thứ đều đã an bài có thứ tự, những sự việc mà chúng ta không nhìn thấy được, cũng chưa đích thân trải qua, cũng không nhất định là không tồn tại.
我将他拖到一边，说：“你这篇小说，有些细节涉及13年前发生的一宗疑案，没有亲历过这个案子的人，根本写不出来。 Tôi lôi hắn sang một bên, nói: "Tiểu thuyết này của cậu có vài chi tiết đề cập tới một nghi án xảy ra 13 năm trước, người chưa từng đích thân trải qua vụ án này, căn bản không viết được.
Điện thoại